saudade

I am usually a teacher to grown ups - which sometimes can be worse than kids - but, you know, sometimes I teach children as well. But today I had my first special kid. It was... a challenge, surely. ( Read more... )

Geralmente eu ensino adultos - que podem ser um pé no saco maior que crianças - mas, sabem, às vezes dou aquela aula de reforço esperta pra crianças também. Hoje eu tive minha primeira criança com deficiência. ( leia mais )

I didn't do a thing online this year. Last year I was a complete wanker, I was told. Always on and on and on whenever december first came around. So I thought, ok, I'll just wear my ribbon today, not talk about it, not gonna do a big thing, not even gonna spam everybody at twitter like I do everyday. A silent day, of sorts. I dunno. It looked as if everybody else forgot. It made me feel very sad.

Eu não fiz nada online esse ano. No ano passado fui nojentinha pra caramba, me disseram. Falando sem parar no primeiro de dezembro. Então pensei, ok, vou só usar minha fitinha, ficar na minha, não enxer o saco de ninguém, nem mesmo no twitter, algo que faço todo dia. Fazer algo quase como um dia de silêncio. Sei lá. Parece que todo mundo esqueceu. Me deixou triste pra caramba.

Do you want to know which will be Glee's songs covered in the seventh episode of the second season? ( Well, click here to know! )